Segen für den Bodhicitta

Möge ich ein Beschützer sein für alle, die Schutz benötigen

Ein Führer für alle, die auf dem Weg sind

Ein Boot, ein Floß, eine Brücke für alle, welche die Wasser überqueren wollen

Möge ich eine Lampe in der Dunkelheit sein

Ein Ruheplatz für die Geschwächten

Heilsame Arznei für jene, die ihrer bedürfen

Möge ich Füllhorn sein und Wunderbaum

Möge ich der grenzenlosen Vielfalt aller lebenden Wesen

Unterstützung und Befreiung bringen

Unerschütterlich wie Himmel und Erde

Bis alle Wesen frei sind von Leid

Bis alle Wesen nicht mehr getrennt sind vom höchsten Glück

Das frei ist von jedem Leid